Zum Inhalt springen

T-

Vun Wikipedia
Englisch Pennsylvanisch-Deitsch Hochdeitsch
tears die Draene pl. die Träne, die Tränen pl.
teeth die Zeeh die Zähne
thanks der Dank der Dank
thaw der Daa Phrases with 'Daa' der Tau
then dann dann
there datt Phrases with 'datt' dort
things pl. die Sache pl. die Sachen
think denke denken
thought der Gedanke, die Gedanke pl. der Gedanke, die Gedanken pl.
thousand dausent tausend
throat der Schlucker D-A-CH die Kehle, die Gurgel

Pfalz der Schlucker

thunder der Dunner der Donner
Thursday der Dunnerschdaag der Donnerstag
time die Zeit, die Zeide pl. die Zeit, die Zeiten pl.
to, towards noch Phrases with 'noch' nach
translation die Iwwersetzing die Übersetzung
tree der Baam, die Beem pl. der Baum, die Bäume pl.
tree frog die Laabgrott D-A-CH der Laubfrosch, die Laubfrösche pl.;

Pfalz die Laubkrotte, die Laubkrotten pl.

tree top ’es Gibbel, der Gibbel der Baumwipfel, der Baumgipfel (D-A-CH);

der Gipfel (D-A-CH) = hilltop

der Gipfel (Pfalz) = tree top

truly adv. waahrhafdich wahrhaftig, wirklich
truth die Wahrheit
try browiere versuchen, probieren
Tuesday der Dinschdaag der Dienstag
turkey es Welschhinkel der Truthahn

Zerick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary