Wikipedia:Gmeeschafts-Portal

Aus Wikipedia

Ich finde es ganz toll, dass es ein eigenes Wikipedia in Pensylvania Deutsch gibt. Ich hätte nicht gedacht, dass es soetwas überhaupt gibt. Und wo ich mich jetzt informiert habe, hätte ich gedacht, dass die (anscheinend) meist Amischen Leute, die doch anscheinend moderne Technik ablehnen, nicht gleich ein ganzes Wikipedia starten würden.

Ich finde das auf jedenfall gut.

(english: I think its great, that there is a wikipedia in pensylvania german. I never thought that this would exist. And after i informed my, I never thought that the most amisch People, who (so i read) avoid modern Technic make a whole Wikipedia in Pensylvania German.

I think that's a great idea.)

Hallo aus Deitschland

Isch finds a ganz scheh das es so Leit gibt die in Amerika so a ähnlischi Sproch wie mer noch schwetze. Ich kumm vun der Kurpalz. Ganz vun der näh vun Mannem (Mannheim). Isch habs erlisch gsacht garnet gwusst das er ach deitsch schwetze tut. Isch hoff ihr hebt misch verstanne. Isch werd uff jeden Fall efters mol uff eire Seit gugge. Bis zum nägschte mol. :-)

Inhaltsverzeichnis

1 Betawiki: better support for your language in MediaWiki
2 The village pump
3 Robot
4 Quasi per E-Mail über Artikeländerungen auf dem Laufenden bleiben!

[Bearbeiten] Betawiki: better support for your language in MediaWiki

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of 1,736 messages in the core of MediaWiki, 3.06% of the messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages for 126 extensions, with 2,174 messages. Many of them are used in WMF projects and they are vital for understanding the wiki. Currently 0.00% of the WMF extension messages have been translated. Translators for over 90 languages contribute their work to MediaWiki this way every month.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator privileges. You can see the current status of localisation of your language on MediaWiki.org and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we will be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Thanks, GerardM@Betawiki

[Bearbeiten] The village pump

Could someome be so kind and move my contribution to your "village pump" and also, could someone please add a link to your village pump on meta ? Thanks, GerardM 10:09, 30. Jan. 2008 (UTC)