O-
Erscheinungsbild
| Englisch | Pennsylvanisch-Deitsch | Hochdeitsch |
|---|---|---|
| October | der Oktower | der Oktober |
| oil | das Eel | das Öl |
| old | alt, ald | alt |
| one | mer Phrases with 'mer' | man |
| onion | die Zwiwwel | die Zwiebel |
| East | der Oscht | der Osten |
| Easter | Oschdere, Oschdre | Ostern |
| Easter egg tree | der Oschderoierbaam | der Ostereierbaum |
| (the) others | die Annre | die Anderen |
| outside | draus phrases with 'draus' | draußen |
| over and over | alsfatt Phrases with 'alsfatt' | alsfort (exalted or archaic in today’s D-A-CH Standard German, but common in 18th/19th-century written German in Europe and the Deitscherei)
immerfort, immer wieder |
Zerick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary