E-
Erscheinungsbild
| Englisch | Pennsylvanisch-Deitsch | Hochdeitsch |
|---|---|---|
| eagle | der Aadler | der Adler |
| early | frieh phrases with 'early' | früh |
| Earth | die Erde | |
| elbow | der Ellboge Ellboge pl. | der Ell(en)bogen, Pl. die Ell(en)bogen |
| elder (church) | der Eldeschder | der Kirchenälteste |
| elderberry | die Hollerbier / Hollerbeer | die Holunderbeere |
| elderly | eltlich / altlich | ältlich, bejahrt |
| election | die Waahl, die ’Leckschen | die Wahl |
| electric | die, ’es ’Leckdrick | der Strom, die Elektrizität |
| elegant | scharmant | elegant (mostly referring to clothes), charmant (nice, charming), reizend |
| element | ’es Element | das Element |
| elephant | der Elefant | der Elefant |
| eleven | elf | elf |
| elm tree | der Rauschebaam, Rauschebeem pl. | die Ulme |
| else, or else | schunscht, sunnscht sentences with 'schunscht' | sonst, andernfalls |
| end | ’es End | das Ende |
| the evening | der Owet | der Abend |
| evenings | owets | abends |
| everywhere | iwweraal | überall |
| eye | ’es Aag, die Aage pl. | das Auge, die Augen pl. |
Zerick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary