Dischbedutt:English/Pennsylvania German/High German dictionary

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

What are the 4 directions in deitsche? (north, south, east , west) if no one knows, where can i find out? --Africa South 15:29, 7. Nov. 2008 (UTC)

Do you need them in Standard German or in Pennsylvanian? --Kazu89 12:47, 19. Nov. 2008 (UTC)
I would like to pennsylvanian one, but i don't know it in german and that might help. :)

--Africa South 17:32, 19. Nov. 2008 (UTC)

Was denkscht vun sell: Natt, Sudd, Oscht, Wescht.

Danke Shone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! --Africa South 21:08, 20. Nov. 2008 (UTC)

Then if Sudd means south, what does saut mean?--Africa South 21:10, 20. Nov. 2008 (UTC)

nice - schee - schön[Quelltext bearbeiten]

"Schee" is also being used in Southern German dialects (eg. Austro-Bavarian, Svabian [maybe Swiss, too]).

Cheers -Hoschi- 10:30, 29. Sep. 2012 (EDT)

Alphabetical sorting[Quelltext bearbeiten]

How is this list meant to be sorted, by the Englisch or by the Pennsylvanisch-Deitsch column? At the moment (June 2018), it seems to be somewhat inconsistent.

Wia soll dia Lischt sortiert werra, nôch de englische oder nôch de pennsylvanisch-deitsche Werter? Heit isch se a weng a Durrenand, môl so und môl so.

(Pardon my Swabian. I don't speak Pennsylvanian Deitsch, so my native German dialect will have to do. You've got my respect for the Wikipedia project! Keep your language heritage alive!) --2001:A61:5C7:D900:C5D:AA6E:453:D969 16:33, 17. Yuni 2018 (EDT)