Zum Inhalt springen

Yuuser Dischbedutt:Alexanderr~pdcwiki

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Abschnitt hinzufügen
Vun Wikipedia

Wilkum!

Heiya Wilkum, unn wilkum zu's Wikipedelche in Deitsch! Du bisch sakrisch iglaade fer mithelfe! Willkommen bei der Wikipedia in Pennsylvaniadeutsch. Du bist eingeladen mitzuhelfen! Welcome to Wikipedia in Pennsylvania German. You are invited to help! Dischdeldritsch 23:42, 6 May 2006 (UTC)


Some Wadde (Some Words)

Greiz = cross
Yinger = disciple
Yeesus Grischdus = Jesus
Die Maria = Mary
Effangeelium
Yudde Gmeehaus = synagogue
Schrift-gelehrer = scribe
Der Heilich Geischt = Holy Ghost
Gebott = commandment
Mosi = Moses
Daafit = David
daafe = to baptise
Brofeet = prophet
Phariseeyer = Pharissee
Brieschder = Priest
Kaerichwese = Church affairs, disagreements
Almose = Money for the poor
Kaericheraat = Church council
Grischt = Christian
Gmeensglied = Church member
Kaerichschand = Church scandal
Kaerichfescht = Church festival
Kaericheiweihing = Church dedication
Khaerichhoff = Church grounds
Gmee = Congregation
Versammlingshaus/Gmeehaus = Meeting house, congregation house (word used by Mennonites)
Gloischder / Kloschder = Convent
bekehre = to convert
Bekehring = conversion
Umglaawe = unbelief
Himmel = heaven
verfolye / verfolge = to persecute
Bann = Excommunication
die Bann uffhewe = to stop excommunication
baane = to excommunicate
zerickghaldene = conservative
Kinddaaf = Christening
Grischdendum = Christianity
Kattekism = Cathechism
Glooschderfraa / Gloischderfraa (or Schweschder) = nun

Dein Konto wird umbenannt

[Quelltext bearbeiten]

00:24, 18. Matz 2015 (EDT)

w

00:41, 17. Abr. 2015 (EDT)