Zum Inhalt springen

Yuuser:Jeneme~pdcwiki/Translation

Vun Wikipedia

Hi, I'n Jeneme. How can I help here? If you translate me a template, I'll can do some articles. What do you think?

Template:

  • Napols is a city of Italy.
  • Nantes is a city of Frances.
  • Targoviste is a city of Romania.
  • Burgos is a municipaly of Burgos province in Autonomous Community of Castilla y León, Spain.

Thanks for all. --Jeneme 09:28, 3 November 2007 (UTC)

You want me to translate the above sentences, "Napols is ..." etc., into Deitsch (Pennsylvania German)? I can do this for you within the next two days or so.

Regards,

Dischdeldritsch 11:39, 4 November 2007 (UTC)

Please, could you tranlste the phrases. --Jeneme 21:25, 15. Dez. 2007 (UTC)
  • Napols is a city of Italy. --> Napols is een Schtadt in Idali
  • Nantes is a city of Frances. --> Nantes is een Schtadt in Frankreich
  • Targoviste is a city of Romania. --> Targoviste is een Schtadt in Rumeenie
  • Burgos is a municipaly of Burgos province in Autonomous Community of Castilla y León, Spain. --> Burgos is een Schtadt-Gmee vun der Provinz Burgos in der Automone Gmeeschaft vun Castilla y León, Schpaani

Dischdeldritsch 14:06, 18. Dez. 2007 (UTC)