Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Lebnen Kaundi (Lebanon County, PA)

Vun Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
  • Barigfeld (mountain field, Name uff'm Feld vun die Alexander Schaeffer Farm)
  • Ennwill (Annville)
  • Fassfeetmiehl (name given the rendering plant at Bassler's Hill, Myerstown)
  • Feierschteeschteddel (Flintville, located between Schaefferstown and Lebanon)
  • Felsekopp (hill near Schaefferstown)
  • Grummeschteddel ("Crooked Town")
  • Gruppeland (land between Reistsville and Lebanon; so called on account of many depressions in the terrain)
  • Haschdaal (Deer Valley, a large ravine near Walnut Spring)
  • Haschschtall ("deer stable" - near Walnut Spring the rhododendron bushes form an isolated thicket with a clearing in the middle. The thicket is called Haschschtall.)
  • Hautzeschtettel (Houtzville = Grappeschteddel)
  • Hautzeschtettel Weeg (Houtzville Road in Bethel Twp.)
  • Heinrich-Zeller-Haus (Heinrich Zeller House)
  • Hexeschteddel ("Witch Town")
  • Hickerniss Daal/Valley ("Hickory Nut Valley"), the home of "Der Alt Schulmeeschter", who wrote letters to the editor of the Lebanon Semi-Weekly News in the 1890s)
  • Hiwwelfeld ("hill field", name of field on Alexander Schaeffer Farm, Heidelberg Twp.)
  • Hundsschteddel (suburb of Schaefferstown, Heidelberg Twp.)
  • Kleinfelderschteddel (Kleinfeltersville, Heidelberg Twp.)
  • Langfeld ("long field", name of field on the Alexander Schaeffer Farm)
  • Middelschteddel (Middletown, part of Schaefferstown)
  • Miehlbach (Millbach, Millcreek Twp.)
  • Moierschteddel (Myerstown, Jackson Twp)
  • Naumannschteddel (Newmanstown, Millcreek Twp)
  • Schaefferschteddel (Schaefferstown)
  • Schnitz Grick (Snitz Creek south of city of Lebanon, North Cornwall Twp)
  • Schofbarig (Sheep Hill, a suburb of Schaefferstown, which was considered inferior to the rest of the town)
  • Schteizeschteddel (Fredericksburg, Bethel Twp)
  • Schtumbe/Schtumbeschteddel (Fredericksburg, Bethel Twp)
  • Schtumpe (Fredericksburg, Bethel Twp)
  • Schtricklerschteddel (Stricklerstown, Millcreec Twp; 2 miles southeast of Millbach)
  • Aadlerkopp (lookout spot on Millbach Mountain, Lebanon County)
  • Altschaefferschteddel (Schaefferstown, when speaking of "Old Schaefferstown" and "New Schaefferstown", Berks County)
  • Tschunse/Jonesta (Jonestown)
  • Pallemschteddel (Palmyra)